集沙門不應拜俗等事 3.8

3.8

議不拜
中臺司禮太常伯隴西郡王博大夫
孔志約等議狀一首
右驍衛　右監門　右奉宸　官府寺
右四司請同司禮議狀
司元太常伯竇德玄少常伯張山壽等
議狀一首　司戎少常伯護軍鄭欽泰
員外郎秦懷恪等議狀一首
司刑太常伯城陽縣開國侯劉祥道等
議狀一首　司宗寺　右一司請同司刑
議狀

Deliberations on Not Bowing: / One Deliberation Statement by Kong Zhiyue, Erudite of the Bureau of Rites and Court of Imperial Sacrifices in the Central Chancellery, and Prince Bo of Longxi Commandery; / One Deliberation Statement from the Four Rightward Departments—Right Courageous Guard, Right Palace Gate Guard, Right Escort, and Office of the Palace Directorate—Requesting to Concur with the Bureau of Rites; / One Deliberation Statement by Dou Dexuan, Minister of Personnel, and Zhang Shanshou, Vice Minister; / One Deliberation Statement by Zheng Qintai, Vice Minister of War and Commandery Escort, and Qin Huaike, Supernumerary Gentleman; / One Deliberation Statement by Liu Xiangdao, Minister of Justice and Founding Marquis of Chengyang County; / One Deliberation Statement from the Court of the Imperial Clan Requesting to Concur with the Deliberation of the Ministry of Justice.