Pramāṇa · Search · About · API

辯正論 4.118

辯正論 4.118

Language
Classical Chinese

4.118

五陵冠族三輔良家。孟津稱同德之門。咸陽乃先登之佐。功參八柄。位入六符。熾即安豐華胄也。昔專黃老。今信大乘。建白馬梵雲二寺。種當來出世之業。

From an eminent clan of the Five Tombs and a respectable family of the Three Commanderies. Mengjin praised his lineage of shared virtue, and Xianyang was his aid in being the first to ascend. His merit partook of the eight handles of state, and his rank entered the six celestial tallies. Chi was indeed of the illustrious lineage of Anfeng. Formerly devoted to Huang-Lao, he now placed faith in the Mahāyāna. He built the two monasteries of Baima and Fanyun, planting the seeds for future karma transcending the world.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)