辯正論 4.126

4.126

侍中太保司州牧。廣陽王嘉之孫。父通捨其國嗣脫躧王家。改碣石為香城。變睢陽為奈苑。棄冠冕而服田衣。罷絃歌而遵雅梵。莊公為父亦慕歸依。仍於私第常修淨業。

He was the grandson of Tuoba Jia, Palace Attendant, Grand Protection, and Shepherd of Si Province, Prince of Guangyang. His father, Tong, renounced his princely succession, casting off the royal house like a worn slipper. He transformed Mount Jieshi into the Fragrant City (Gandhamādana) and turned Suiyang into the Mango Grove. He cast aside robes of state to don the patchwork garment, and silenced stringed music to follow the elegant Sanskrit chants. Duke Zhuang, in devotion to his father, likewise aspired to seek refuge, and continuously cultivated pure karma within his private residence.