北山錄 2.3

2.3

真俗符第四（冥契無為之為真。有相動用之為俗。俗非真而莫興真非俗而莫顯真俗。互依有無相顯故曰符符契也）

Tallying the Ultimate and Conventional, Part 4 (Commentary: Silently according with the unconditioned is the ultimate; having characteristics and active functioning is the conventional. The conventional without the ultimate would not arise; the ultimate without the conventional would not be manifest. The ultimate and conventional mutually depend on each other, and existence and nonexistence mutually manifest each other. Therefore it is called "tallying"; "tally" means to accord.)