鐔津文集 10.54

10.54

具衘。右某此者伏蒙仙尉祕校特枉軒蓋臨賞岩扃。衡宇增輝緇屬稱慶。限以夏制尚緩趨風。愧畏良深景服徒切。謹上狀咨謝。伏惟尊慈俯賜念察。不宣。

With titles detailed on the right. Recently I have received the extraordinary favor of your immortal carriage and retinue visiting and appreciating my rocky portal. My humble brushwood gate has increased in radiance, and the black-robed sangha rejoices. Constrained by the summer retreat, I have been slow to hasten into your presence; my shame and awe are profound indeed, and my admiration is earnest in vain. I respectfully present this letter to express my gratitude. I humbly hope that your revered kindness will condescend to consider and examine it. [Respectfully,] no further.