鐔津文集 17.40

17.40

松柏地之靈。草莾亦同茂。願得區域中。人心復純素。蒼梧會稽陰。罔復有陵墓。六合無知音。青山有歸路。人生惜朱顏。賢照長相顧。昨夜露華臺。誰不怨秋暮。

Pines and cypresses are the spirit of the earth; / Weeds and brush flourish alongside them. / I wish that within this realm, / The hearts of people would return to pure simplicity. / South of Cangwu and Mount Kuaiji, / There would no longer be tumuli and graves. / In all six directions there is no intimate friend, / But the green mountains offer a way home. / In human life, one cherishes rosy cheeks; / The worthy mirror is constantly looked upon. / Last night at the Dew-Splendor Terrace, / Who did not lament the late autumn?