鐔津文集 17.50

17.50

暮色看無際。秋空水混天。片帆飛鳥外。新月落潮邊。隔越山形小。吞吳地勢偏。幾人來往老。早晚渡頭船。

Dusk colors stretch boundlessly to view; / In autumn skies, water merges with heaven. / A lone sail beyond the flying birds; / The new moon beside the receding tide. / Separated by Yue, the mountain shapes are small; / Swallowing Wu, the terrain tilts askew. / How many have grown old coming and going / On the morning and evening ferryboats?