鐔津文集 17.88

17.88

歲晚歸來石室寒。松蘿岑寂自盤桓。但知林下一年過。不見人間萬事難。招隱有詩題石記。解嘲無說與時看。此心已共空生合。身似浮雲不必觀。

Returning at year's end, the stone chamber is cold; / Amidst pines and wisteria in desolate stillness, I linger. / Only knowing that another year has passed beneath the forest, / I do not see the ten thousand hardships of the human world. / For summoning the recluse, there are poems inscribed on the stone record; / For explaining away ridicule, there is no theory to present to the times. / This mind is already united with Subhūti; / The body resembles a floating cloud—no need to look upon it.