鐔津文集 18.103

18.103

孫綽曾陪支遁遊。千年人謂兩風流。羨君慕此乘雙屐。結侶還來共一丘。衣冷雪霜猶未去。興高雲月肯甘收。耽詩重道皆無比。應敵當時萬戶侯。

Sun Chuo once accompanied Zhi Dun on his wanderings; / for a thousand years people called both paragons of romantic freedom. / I admire you who, emulating them, don a pair of wooden clogs, / and having joined company, return together to share a single hill. / Your robes are cold, yet the snow and frost have not yet departed; / your spirits are high, how could you be willing to bring the clouds and moon to an end? / Indulging in poetry and valuing the Way, neither of you has an equal; / you surely could rival the myriad-household lords of that time.