Pramāṇa · Search · About · API

鐔津文集 18.109

鐔津文集 18.109

Language
Classical Chinese

18.109

樂天已與廣宣遊。更出風塵外俗流。酒聖盡能非畢卓。詩仙皆欲接浮丘(間公濟與冲晦遊。斷此葷酒。多隨其奉戒)篇章逸處江山動。筆硯閒時雲雨收。況有聲名俱籍甚。並飛南北動王侯。

Letian once roamed with Guangxuan, / further transcending the dusty world beyond the vulgar run. / The Saint of Wine was fully able to outdo Bi Zhuo; / the Immortals of Poetry all wished to join Fuqiu. / (Recently, as Gongji wandered with Chonghui, he abstained from meat and wine, mostly following him in observing the precepts.) / Where the verses run free, rivers and mountains are moved; / when brush and inkstone are at rest, clouds and rain disperse. / How much more so when your reputations are both renowned far and wide, / soaring together north and south, stirring princes and marquises.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)