鐔津文集 18.17

18.17

歲晚陰沈天宇昏。宗雷訪我更携君。相期石屋宜投宿。獨憩山茨學臥雲。雪映窓𣠄人已靜。風吟燈影夜初分。自憐惠永多閑散。強接清言愧不文。

At year's end the gloomy sky is somber and dim; / Zong and Lei visit me, bringing you along as well. / We agreed the stone chamber was suitable for lodging; / resting alone in my mountain hut, I emulate sleeping in clouds. / Snow shines upon the window lattice, people are already quiet; / wind chants and the lamp casts shadows as night first divides. / Pitying myself as like Huiyong, full of idle ease, / I force myself to join in pure conversation, ashamed of my lack of literary skill.