鐔津文集 18.77

18.77

㵎泉吾所好。山舍寂無喧。春脈生雲底。夜聲來枕前。風休不動竹。月上未啼猿。石上鳴逾急。冷然清夢魂。

A ravine spring is what I love; / The mountain retreat is quiet without clamor. / Spring veins arise beneath the clouds; / Night sounds reach before my pillow. / The wind ceases, not stirring the bamboo; / The moon rises, gibbons have not yet cried. / Over the rocks it murmurs ever more urgently, / Chilly and cool, refreshing the dreaming soul.