鐔津文集 18.87

18.87

嚴維靈澈出山時。避雨曾聞礙木枝。歲杪霜寒何足畏。管中春色已堪吹。風含鐘韻凝還散。水結溪聲咽又悲。鬪草野遊君莫笑。初平元是牧羊兒。

When Yan Wei and Lingche departed the mountains, / Sheltering from rain, they too were reportedly snagged by tree branches. / At year's end, frost and cold are not worth fearing; / Spring colors within the pipes can already be blown. / Wind holds the bell's rhythm, condensing and dispersing; / Water congeals the stream's murmur, choked and mournful. / Do not laugh at this rustic stroll playing with grasses; / Chuping was originally a shepherd boy.