鐔津文集 18.9

18.9

雪滿西山春未歸。泉聲凍咽鳥聲稀。靜觀眼境人間渺。驅逐詩魔天外飛。一飽每將松作飯。大寒重換紙為衣。我憐詩是君家事。更約論心極細微。

Snow fills the western mountains, spring has not yet returned; / spring sounds freeze into sobs, bird calls grow sparse. / Quietly observing the visual realm, the human world feels faint and vast; / driving away the poetry demon, it flies beyond the heavens. / For a single meal I always take pine needles as food; / in the great cold I again change into paper for robes. / I cherish poetry as your family affair; / let us further agree to discuss the mind to the finest subtleness.