鐔津文集 10.50

10.50

I state: Since parting from our clear conversations, the fine seasons have abruptly changed. The forest groves are secluded and concealed; my circular enclosure is tranquil and silent. Being wholly free from worldly troubles is sufficient for self-contentment. As for the rest—recalling our old friendship and gazing from afar upon your lucid talent—the wavering state of my longing mind is difficult to describe fully. I have heard that your clarity and sharpness in presiding over affairs surpass those of your contemporaries; myriad tongues speak with one voice in mutual praise. How much more so for one who has shared your personal regard—how could I not be joyful? In the summer heat, I most earnestly hope that you will take good care of yourself. [Respectfully,] no further.