辯偽錄 2.30

2.30

May he preserve the Dragon Chart in firmness,
And rejoice in the Phoenix Calendar ever anew!
Unifying the Golden Wheel to shine forever,
Harmonizing the Jade Candle to endure for long!
Enhancing a magnificent name in the imperial registers,
Illuminating the great treasure in the azure sky!
Broadening imperial majesty across barbarians and Xia,
Equal in true stability with Heaven and Earth!
Elevating the common people to the realm of longevity,
Enjoying the coming of guests from the states!
Promoting the Kingly Way in its even smoothness,
Benefiting sons and grandsons with benevolence!
May the Holy Emperor extend for ten thousand years,
And the Virtuous Empress rejoice for a thousand springs!
Surpassing the Three Sovereigns and outdoing the Five Thearchs,
How could Tang and Han even be worth mentioning!