折疑論 1.301

1.301

脩竹搖風兮窓戶冷。澄潭浸月兮星斗寒瑤琴無絃兮曲朗然。高山流水兮不須彈（若邵子詩云。月到天心處。風來木面時。一般清意味。料得少人知。自擊几主此歌正顯無言之道）。

"Slender bamboos sway in the wind—the windows are cold; / A clear pool bathes the moon—the stars and constellations are chilly. / The jasper zither has no strings—the melody is distinct; / High Mountains and Flowing Water—there is no need to play them! (Like Master Shao's poem: 'When the moon reaches the center of heaven, / When the wind comes to the surface of the trees, / A single pure flavor— / I reckon few people know it.' Striking the table himself to lead this song directly reveals the Way of wordlessness)."