Pramāṇa · Search · About · API

折疑論 1.6

折疑論 1.6

Language
Classical Chinese

1.6

(曲而斷之謂折。猶豫不決之謂疑。評議難辨之謂論。此論因妙明子居山時有客特詣請問以決所疑。妙明子引三教微言以答之。遂成是錄。故曰折疑)。

(Bending and severing is called 'resolving' [zhe]. Being hesitant and indecisive is called 'doubts' [yi]. Evaluating and deliberating difficult distinctions is called a 'treatise' [lun]. This treatise arose because while Miaomingzi was dwelling in the mountains, a guest came specially to present questions so as to resolve his doubts. Miaomingzi adduced the subtle words of the Three Teachings to answer him, which then became this record; therefore it is called 'Resolving Doubts'.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)