折疑論 2.89

2.89

裴相了心於黃蘗（傳燈。裴相諱休。字公美。京兆人。出刺使瑞州。詣高安寺因問黃蘗。壁間畫者何也。蘗曰。高僧真儀。休曰。真儀可觀。高僧何在。蘗高聲云。裴公。公諾曰。在甚麼處。休即有悟）。

Chancellor Pei enlightened his mind with Huangbo. (The Transmission of the Lamp states: Chancellor Pei's given name was Xiu, styled Gongmei, a man of Jingzhao. When serving as regional inspector of Ruizhou, he visited Gao'an Monastery and questioned Huangbo: "Who is depicted in the painting on the wall?" Huangbo said: "The true portrait of an eminent monk." Xiu said: "The true portrait can be seen, but where is the eminent monk?" Huangbo called out loudly: "Lord Pei!" The lord answered, "Yes!" Huangbo said: "Where is he?" Xiu thereupon had an awakening.)