折疑論 5.17

5.17

是以聖人雖居異域。被機同處如出一口（三教聖人。雖時代國土不同。其被化機緣相同之處。如出。一人之口）。

'Therefore, although the sages dwelt in different lands, where they responded to spiritual capacities alike, it was as if coming from a single mouth. (Although the sages of the Three Teachings belonged to different eras and lands, where they transformed capacities alike, it was as if coming from the mouth of one person.)