折疑論 2.142

2.142

The Master said: 'Filial piety is the foundation of virtue.' Virtue means blessing, wisdom, humaneness, and compassion ('Virtue' [de] means 'attainment' [de], meaning obtaining that which is called good, beautiful, upright, great, pure, and unified. 'Blessing' carries the meaning of peaceful enjoyment, glory, and all things being smooth. 'Wisdom' means that one's nature is clear, understanding principles, and perceptive. 'Humaneness' is the virtue of the mind and the principle of love. 'Compassion' is gentleness, goodness, and broad lenience toward beings).