代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 2.214

2.214

沙門不空言。今日特奉　恩命。賜乳牛五頭各并犢。賜賚自天悚踴無地。不空誠慚誠荷。以忻以媿。伏惟　寶應元聖文武皇帝　陛下日月光臨　恩過雨露。雖復精勤四時豈酬萬一。罄力竭忠實難仰謝。撫心修己有淟面目。不勝　寵渥優深之至。謹奉表陳謝以聞。沙門不空誠惶誠悚謹言。

The śramaṇa Amoghavajra states: Today, having specially received the gracious decree bestowing five dairy cows, each with a calf, these gifts descending from heaven leave me trembling and leaping with nowhere to turn. Amoghavajra is truly ashamed and grateful, filled with both joy and modesty. We humbly reflect that Your Majesty, the Baoying Yuansheng Wenwu Emperor, shines like the sun and moon, your grace surpassing rain and dew. Though I am diligent through the four seasons, how could I repay one ten-thousandth? Exhausting my strength and loyalty, it is truly difficult to repay you. Examining my heart and cultivating myself, I feel shame in my face. Unable to bear my extreme sense of profound favor, I respectfully submit this memorial to present my thanks and bring it to your notice. The śramaṇa Amoghavajra, with sincere dread and trembling, respectfully speaks.