Pramāṇa · Search · About · API

代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 3.11

代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 3.11

Language
Classical Chinese

3.11

和上夙事 先朝弘闡妙教。演茲貝葉廣示迷津。朕嗣纘 丕圖恭承叡旨。和尚再加詳譯。令卷軸續畢永濟生靈。深可嘉歎。其所譯經宜宣付中外。入一切經目錄。

"The Upādhyāya long served the former dynasty in propagating the wondrous teaching, unfolding these palm leaves to broadly show the way across the bewildering ford. We have succeeded to the great plan, reverently continuing the sagacious will. You have once more undertaken meticulous translations, bringing the scrolls to completion to eternally benefit all living beings, which is deeply praiseworthy. The scriptures translated should be promulgated throughout the capital and provinces, and entered into the catalog of all scriptures."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)