代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 4.105

4.105

草土沙門慧朗等言。昨六日先師荼毘之夕。聖慈哀悼。追贈司空。仍諡號大辨正廣智不空三藏和上。昭宣國禮。寵光神道。三公之贈有越舊章。和上之稱先經未載。是知高天之澤。浸江海而無涯。幽途之靈象日月而下照。凡百弟子數千眾人。悲感　聖恩。無任戴荷。謹附中使李憲誠。奉表陳謝以聞。沙門慧朗等誠惶誠愧謹言。

The monk in mourning clothes Huilang and others state: Yesterday, on the sixth day, the evening of our late master's cremation, the Imperial Compassion mourned in grief, posthumously bestowing [the title of] Minister of Works, and further granting the posthumous title 'Tripitaka Master and Upādhyāya of Great Eloquence, Rectitude, and Vast Wisdom, Amoghavajra.' This brightly displayed the state's rites and shed favor upon his spirit road. The posthumous gift of the Three Excellencies surpasses former regulations; the designation 'Upādhyāya' has never been recorded in previous scriptures. One knows from this that the moisture of the high heavens soaks the rivers and oceans without bound, and the spirit in the dark paths is illuminated from below like the sun and moon. The whole hundred disciples and several thousand assembly members, moved by grief at the Imperial Grace, are utterly unable to bear the weight of receiving it. We respectfully attach this to the Palace Envoy Li Xiancheng, presenting this memorial to express our gratitude and report it. The monk Huilang and others, with sincere trepidation and sincere shame, respectfully speak.