Pramāṇa · Search · About · API

代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 4.97

代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 4.97

Language
Classical Chinese

4.97

天子灌頂阿遮梨耶 道傳上國家本耆闍
其望如龍其人如玉 貝多在手梵字攸矚
心同皓月光映碧池 蟬蛻而去麟臺畫之

The Emperor's abhiṣeka ācārya,
His Way transmitted to the upper realm, his home originally Gṛdhrakūṭa.
His countenance like a dragon, his person like jade;
Palm leaves in hand, his gaze fixed on Sanskrit letters.
His mind like the bright moon, its light reflecting in the jade pool;
Shedding his mortal coil like a cicada, he is painted in the Qilin Pavilion.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)