Pramāṇa · Search · About · API

代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 6.23

代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 6.23

Language
Classical Chinese

6.23

百尺淩空倚劍梯 千峯迴拔接天霓
鏖鑪霜明鳥道齋 龍泉金鐶生虹蜺
刀為樹劍作山 應真飛錫遊其間
一步一登揮手攀毛 七星璨爛光斑斑

A hundred feet vault into the void, leaning on a ladder of swords; / A thousand peaks stand steep and tall, reaching the rainbow in heaven. / Frost glistens in the fierce brazier, pure as the path of birds; / Longquan swords with gold rings engender rainbows. / Knives form the trees, swords make the mountain; / The true arhat flings his staff and roams among them. / Step by step he ascends, waving his hands and grasping the edge; / The Northern Dipper glistens brilliantly with radiant light.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)