Pramāṇa · Search · About · API

代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 6.31

代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 6.31

Language
Classical Chinese

6.31

大哉正覺 神力難思 夢感明帝
騰蘭降輝 群邪捨執 稽首歸依
秦殿鏡寶 瓶顯降疑 傅弈辭誚
辨正摧之 沙門崇惠 止毀排非
水火刃毒 對驗希奇
善哉一期之盛事 將來千載而不移

Great is the Fully Enlightened One, / His spiritual power is hard to fathom.
An auspicious dream moved Emperor Ming; / Kāśyapa Mātanga and Dharmaratna shed their radiance.
The flock of heterodox gave up their stubborn views, / Bowing their heads in refuge.
In the Qin palace was the precious mirror, / Manifested in the vase to dispel doubt.
Fu Yi spoke in mocking slander; / Defending the Right crushed it.
The śramaṇa Chonghui / Put an end to defamation and drove out wrongdoing.
Water, fire, blades, and poisons— / Facing the test, how marvelous!
How excellent, this grand event of a single lifetime, / Which will endure unchanged for a thousand ages to come!

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)