代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 6.33

6.33

沙門崇惠言。昨奉觀軍容使宣進止。令於章敬寺登劍樹渡火坑。伏奉中使鞏庭玉宣進止賜紫僧衣一副者。崇惠聞。有願不孤。觀音之慈速。克念斯應。能仁之力雄。所以入火不焚以期必効。履刀不割方奏明徵。不謂大聖加威。天恩曲被。遂使觀身法界。蒙熾焰而無傷。舉足道場。凌霜刃而不沮。實冀妖氛永息。業海長清。況道俗同歡。人天畢覩。此則　陛下至誠之所感也。豈微僧一志之所為乎。叨沐殊私。無任慶悅。謹奉表陳謝以聞。沙門崇惠誠惶誠悚謹言。

The śramaṇa Chonghui states: Yesterday, the Commissioner for Army Supervision conveyed the imperial decree ordering me to climb the tree of swords and cross the fire pit at Zhangjing Temple. I have also humbly received Palace Commissioner Gong Tingyu conveying the imperial decree to bestow one set of purple monastic robes. Chonghui has heard: Where there is a vow, it will not be in vain—Avalokiteśvara's compassion is swift. If one's thoughts are steadfast, there will be response—the Capable and Benevolent One's (Śākyamuni's) power is heroic. Thus, entering fire without being burned fulfills the certainty of efficacy; treading on blades without being cut presents a clear manifestation. Unexpectedly, the Great Sage added his awe-inspiring power, and heavenly grace was especially extended, so that contemplating the body as the Dharma realm, I incurred fierce flames without injury; lifting my feet in the place of enlightenment, I traversed frosty blades without flinching. Truly, I hope that pernicious vapours will be perpetually stilled and the ocean of karma forever cleared. Furthermore, monastics and laity rejoice together, and humans and gods have all witnessed it. This was moved by Your Majesty's supreme sincerity; how could it be achieved merely by the single-minded devotion of a humble monk? Having undeservedly received this extraordinary favor, I am overwhelmed with joy and rejoicing. I respectfully present this memorial to express my gratitude and bring it to Your Majesty's attention. The śramaṇa Chonghui, with true fear and true dread, respectfully speaks.