Pramāṇa · Search · About · API

經律異相 1.71

經律異相 1.71

Language
Classical Chinese

1.71

善見(華嚴云善見樓炭云須陀栴)身長四千由旬。亦以禪樂為食。壽三千劫(三乘名數經云壽四千劫)或有減者。光明勝於無熱(出長阿含經第二十卷)。

Sudṛśa (the Avataṃsaka calls it 'Good Sight'; the Loutan jing calls it 'Shutuozhan'). Their bodies are four thousand yojanas tall. They likewise take the joy of dhyāna as their food. Their lifespan is three thousand kalpas (the Sancheng mingshu jing says the lifespan is four thousand kalpas), though some live less. Their radiance surpasses that of Atapa (from the twentieth fascicle of the Dīrgha Āgama).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)