經律異相 16.33
經律異相 16.33
- Language
- Classical Chinese
16.33
心已休息 言行亦止 從止解脫
寂然歸滅 棄欲無著 缺三界障
望意已絕 是謂上人 在[泳-永+聚]若野
平地高岸 應真所過 莫不蒙祐
彼樂空閑 眾人不能 快哉無婬
無所欲求
"The mind has come to rest, / speech and deeds are also ceased; / from cessation comes liberation, / entering extinction in stillness. / Casting off desire, free from attachment, / breaking the barriers of the three realms, / all hankering has ended: / such is called a superior person. / Whether in a wilderness settlement / or on level ground or high embankments, / wherever the Worthy One passes, / none fail to receive blessing. / He delights in empty solitude / which the masses cannot bear; / how joyous is one without lust, / seeking after nothing!"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 法句經 — Classical Chinese