經律異相 2.37
經律異相 2.37
- Language
- Classical Chinese
2.37
若男子女人 勝妙衣惠施
施衣因緣故 所生得殊勝
施所盡妙物 生天隨所欲
見我居宮殿 乘虛而遊行
天身如金聚 天女百中勝
觀察斯福德 迴向中中最
‘If a man or woman
Bestows supreme, wonderful garments as gifts,
Due to the condition of giving garments,
What they are born into will be extraordinary.
Giving the most wonderful things one has,
One is born in heaven according to one's desires.
See me dwelling in palaces,
Travelling through the empty sky;
My heavenly body is like a heap of gold,
Excelling among a hundred devīs.
Contemplate such merit and virtue,
Foremost among all dedications!’
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation