經律異相 22.5

22.5

大人體無欲　在所照然明
雖或遭苦樂　不高現其智
大賢無世事　不願子財國
當守戒慧道　不貪邪富貴
智人智動搖　譬如沙中樹
朋友志不強　隨色染其素

“Great persons by nature have no desires; / wherever they are, they are luminous and clear.
Though they may encounter suffering or joy, / they do not loftily display their wisdom.
The greatly virtuous have no worldly concerns; / they do not desire children, wealth, or kingdoms.
They should guard the path of morality and wisdom, / not coveting improper wealth and honor.
A wise man whose wisdom wavers / is like a tree growing in sand.
When friends’ resolve is not steadfast, / they are dyed according to the colors they meet.”