Pramāṇa · Search · About · API

經律異相 33.15

經律異相 33.15

Language
Classical Chinese

33.15

無復親友愛 如鳥飛虛空
我以貪染鎖 不能自在去
禪定有勝果 一切無罣礙
欲愛之所盲 不能見此法
汝今以神力 輕我起欲愛
我本有慧慢 今汝為最勝
我等著世法 見聖始知畏
今我等啼泣 由汝今捨我

"No longer having affection for kin or friends,
Like a bird flying in the void;
I, bound by the fetters of greed and attachment,
Cannot depart with sovereignty.
Meditation has supreme fruits,
Wherein all things are unobstructed;
Blinded by sensual craving,
One cannot see this Dharma.
You now, through supernatural power,
Look lightly upon my arising of sensual desire;
I originally had the pride of intellect,
Yet now you are the most supreme.
We are attached to worldly dharmas;
Seeing the noble one, we first know fear.
Now we weep and lament
Because you have now abandoned us."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)