經律異相 39.35

39.35

佛未出世時。天帝釋常往詣提波延那仙人所聽法。後一時乘寶飾車欲詣仙人。而舍芝念言。今者帝釋棄我欲詣餘婇女。即隱其形上車上。帝釋不知垂到仙人所。顧視見之。而問言。汝等何故來。仙人不欲眼見女人。汝可還宮。舍芝不欲去。帝釋以蓮華莖打之。舍芝以女人軟美之音而謝帝釋。仙人聞之。而起欲愛。螺髮即落耳識而退（出抄毘曇毘婆沙第三十三卷）。

Before the Buddha appeared in the world, Śakra Devānām Indra constantly went to the rishi Dvaipāyana's dwelling to listen to the Dharma. Later, on one occasion, riding in a jewel-adorned carriage, he wished to visit the rishi. Śacī thought, 'Today Śakra has abandoned me to visit other court ladies.' She then concealed her form and boarded the carriage. Śakra was unaware. Just as they were about to arrive at the rishi's dwelling, he looked back and saw her, and asked, 'Why have you come? The rishi does not wish his eyes to see women. You must return to the palace.' Śacī did not want to leave. Śakra struck her with a lotus stem. Śacī apologized to Śakra with a woman's soft and melodious voice. The rishi heard it and aroused lustful desire; his coiled hair instantly fell off, and his auditory consciousness deteriorated. (From the thirty-third fascicle of the Excerpted Abhidharma-vibhāṣā)