經律異相 46.19

46.19

鬼神皆依所止為名一
餓鬼果報二
鬼沽酒語主人令湖中取死人金銀三
金床女裸形著衣火然四
二鬼負屍拔出
手足頭脅從人易之形改心存遇佛得道五
金色神指流為甘露并資生物以給行人六
毘沙惡鬼食噉人民遇佛悟解七
鬼子母
先食人民佛藏其子然後受化八
屈摩夜
叉請佛設房及燈明九
魔王嬈目連為說
先身為魔事十
鬼得他心害怨女人十一
波旬嬈固文殊十二
餓鬼請問目連所因
得苦十三
惡鬼見帝釋形稍醜減十四
鬼還鞭其故屍十五

1. Ghosts and Spirits Are Named According to Where They Reside
2. The Retribution of Hungry Ghosts
3. A Ghost Sells Wine and Tells the Innkeeper to Retrieve Gold and Silver from a Dead Man in the Lake
4. The Maiden on the Golden Bed Goes Naked; When She Wears Clothes, Fire Burns Her
5. Two Ghosts Carry a Corpse and Pull Off Its Hands, Feet, Head, and Flanks, Exchanging Them with a Man's; Though His Form Changes, His Mind Remains, and Meeting the Buddha, He Attains the Way
6. A Golden Spirit's Fingers Flow with Amṛta and Requisite Supplies to Provide for Wayfarers
7. The Evil Ghost Piśāca Devours People and, Meeting the Buddha, Awakens to Understanding
8. Hārītī Previously Ate People; the Buddha Hid Her Child, and Only Then Did She Receive Conversion
9. Kumbhīra Yakṣa Invites the Buddha and Provides a Room and Lamps
10. The Demon King Disturbs Maudgalyāyana, Who Tells Him of His Own Past Deeds as a Demon
11. A Ghost Possesses Telepathy and Harms an Unfriendly Woman
12. Pāpīyas Stubbornly Harasses Mañjuśrī
13. Hungry Ghosts Ask Maudgalyāyana About the Causes of Their Suffering
14. An Evil Ghost Looks upon Śakra, and His Form Diminishes in Ugliness
15. A Ghost Returns to Whip Its Former Corpse