經律異相 47.104

47.104

君前見放去　德重過天地
賤狩被慈覆　赴信來就死
感仁恩難忘　不敢違命旨
雖還于反報　猶不畢恩紀

"When you released me before,
Your virtue was weightier than heaven and earth.
A lowly beast was sheltered by your mercy;
Fulfilling my word, I have come to face death.
Moved by your benevolence, which is hard to forget,
I dare not disobey your command.
Though I return to repay you,
I still have not exhausted the record of your kindness."