經律異相 47.22

47.22

重恩不知報　乃復生害心
今留汝一目　此恩何可忘
汝雖獸中王　所行無反復
從是各自休　莫復作緣對

'"Failing to repay great kindness,
You conversely gave rise to a mind of harm.
Now I have spared you one eye;
How could you forget such a kindness?
Though you are the king among beasts,
Your conduct lacks reciprocity.
From now on let each of us cease,
And make no further karmic retaliation."'