經律異相 47.4

47.4

師子王為獼猴欲捨命一
師子王有十一
勝事二
師子食象哽死木雀為拔得蘇後
遂忘恩三
師子有二子為獵者所殺同生
長者家得道四
師子王墮井為野干所救
五
師子虎為善友野干兩舌分身喪命六
師子等十二獸更次教化七

1. The Lion King Willing to Renounce His Life for Monkeys
2. The Lion King Has Eleven Superior Qualities
3. The Lion Chokes on an Elephant and Dies; a Woodpecker Pulls It Out and He Revives, but He Later Forgets the Kindness
4. The Lion Has Two Cubs Killed by Hunters; Born Together into an Elder's Household, They Attain the Way
5. The Lion King Falls into a Well and Is Saved by a Jackal
6. The Lion and the Tiger Are Good Friends; a Jackal's Double-Tongue Divides Them and They Lose Their Lives
7. Twelve Beasts, Including the Lion, Successively Teach and Transform