經律異相 49.10

49.10

十八小王者。一迦延典泥犁。二屈遵典刀山。三沸𮟁壽典沸沙。四沸典典沸屎。五迦世典黑耳。六𡻘傞典火車。七湯謂典鑊湯。八鐵迦然典鐵床。九惡生典𡻘山。十寒氷（經闕王名）十一毘迦典剝皮。十二逕頭典畜。十三提薄典刀兵。十四夷大典鐵磨。十五悅頭典氷地獄。十六鐵[竺-二+冊]（經闕王名）十七身典蛆蟲。十八觀身典𨦡銅（出問地獄經）。

The eighteen minor kings are: 1. Jiayan, in charge of Narakas; 2. Quzun, in charge of the Mountain of Knives; 3. Feicao-shou, in charge of Boiling Sand; 4. Feidian, in charge of Boiling Excrement; 5. Jiashe, in charge of Black Ears; 6. Qucuo, in charge of Fire Carts; 7. Tangwei, in charge of Caldrons of Boiling Water; 8. Tiejaran, in charge of Iron Beds; 9. Esheng, in charge of Crag Mountains; 10. Cold Ice (the sūtra lacks the king's name); 11. Pijia, in charge of Skin-Flaying; 12. Jingtou, in charge of Animals; 13. Tibo, in charge of Knives and Weapons; 14. Yida, in charge of Iron Mills; 15. Yuetou, in charge of the Ice Hell; 16. Iron Fence (the sūtra lacks the king's name); 17. Shen, in charge of Maggots; 18. Guanshen, in charge of Molten Copper. (Extracted from the *Sūtra on Inquiring about the Hells*.)