經律異相 49.27

49.27

大哭地獄者。大鐵山周遍火燃四絕無行處。惡獄卒無慈。瞋恚言。欲何所趣。以火燒鐵杵擊破其頭。以困苦萬民故生此中也。炙地獄者。大鐵山火焰相博。以鐵鏟鏟之。周匝猗炙一面適熟。鏟自然轉反覆顛倒。以貫刺殺人故生此中也。無缺地獄者。鐵地周匝火然縱廣百由旬。四門如城以銅薄覆上焰焰相續。諸罪眾生積聚如薪。焰無罣礙燋爛其身受苦無缺。以殺父母真人。惡意向佛使血流出。鬪亂僧眾。及作增上十不善業故生此中也。邊地獄者。所在家水間山間及曠野。獨受惡業報是謂邊地獄（出衣品第三卷）。

In the Great Crying hell, great iron mountains are engulfed in blazing fire all around, cut off on all four sides with no place to go. The evil hell wardens have no compassion; in anger they say, 'Where do you wish to go?' and strike and smash their heads with fire-heated iron pestles, because of having distressed and oppressed the myriad people, they are born herein. In the Roasting hell, the flames of great iron mountains clash together; they shovel them with iron shovels, roasting them all around; as soon as one side is cooked, the shovel turns spontaneously, flipping them upside down, because of having pierced and skewered people to death, they are born herein. In the Flawless (Avīci) hell, the iron ground is engulfed in fire all around, a hundred yojanas in length and breadth. The four gates are like citadels, covered above with thin sheets of copper, the flames continuing without break. All sinful sentient beings are piled up like firewood; the flames unobstructed, their bodies are scorched and rotted, suffering without interruption. Because of killing parents or arhats, having evil intentions toward the Buddha and causing his blood to flow, causing schism in the Sangha, and committing predominant ten unwholesome deeds, they are born herein. As for the border hells, they are located in human homes, between waters, amidst mountains, and in wildernesses; individually receiving the retribution of evil karma, these are called the border hells (from the third fascicle of the *Yīpǐn*).