經律異相 9.2

9.2

文殊變金光首女令成醜壞一
文殊現
身諸剎取鉢弘教二
普賢誓護五種法
師三
淨精進化功德財久忍眾苦四
樹提摩納手出龍象五
普施求珠降伏
海神以濟窮乏六
重勝王與女人一處
為阿難所譏七
大薩他婆渡海船壞殺
身濟眾八
端坐山中鳥[孑*(焉-正+?)]頂上子未
能飛終不捨去九
入海採珠以濟貧
苦十
坐海以救估客十一
從地踊
出現長舌相十二
牧牛小兒善說般
若義弘廣大乘十三

1. Mañjuśrī Transforms the Woman Suvarṇaprabhāsa-śīrṣā to Become Uglified and Decayed
2. Mañjuśrī Manifests His Body in Various Lands to Fetch the Bowl and Propagate the Teaching
3. Samantabhadra Vows to Protect the Five Kinds of Dharma Masters
4. Śuddhavīrya Transforms Merit and Wealth, Enduring Diverse Sufferings for a Long Time
5. The Youth Jyotiṣka Causes Dragons and Elephants to Emerge from His Hands
6. Viśvantara Seeks a Pearl and Subdues the Ocean Deity to Relieve the Impoverished
7. King Bahuvijaya in One Place with a Woman Is Mocked by Ānanda
8. The Great Sārthavāha Crosses the Ocean, the Ship Breaks, and He Gives Up His Body to Rescue the Multitude
9. Sitting Upright in the Mountains, a Bird Nests on His Head, and Because the Chicks Cannot Yet Fly He Never Abandons Them
10. Entering the Ocean to Gather Pearls to Relieve Poverty and Suffering
11. Sitting in the Ocean to Rescue Merchants
12. Leaping Forth from the Earth and Displaying the Broad and Long Tongue Sign
13. A Cowherd Boy Skillfully Explains the Meaning of Prajñā and Broadly Propagates the Mahāyāna