法苑珠林 11.44

11.44

如華嚴經云。爾時如來以自在神力。不離菩提樹坐及須彌山頂妙勝殿上夜摩天宮寶莊嚴殿。趣兜率天宮一切寶莊嚴殿。爾時兜率天王。承佛神力。以偈頌曰。

As the Huayan jing says: At that time, the Tathāgata, by his sovereign divine power, without leaving his seat beneath the bodhi tree, the hall of wondrous victory on the summit of Mount Sumeru, and the jewelled adornment hall in the Yāma heaven palace, proceeded to the hall of all-jewelled adornment in the Tuṣita heaven palace. At that time, the king of the Tuṣita heaven, receiving the Buddha's divine power, spoke in verse, saying: