Pramāṇa · Search · About · API

法苑珠林 20.24

法苑珠林 20.24

Language
Classical Chinese

20.24

我今盧舍那 方坐蓮華臺
周匝千華上 復現千釋迦
一華百億國 一國一釋迦
各坐菩提樹 一時成佛道

I am now Rocana,
Just sitting upon the lotus pedestal;
Surrounding it on a thousand petals,
There appear again a thousand Śākyas.
One petal holds a hundred koṭis of lands;
In one land is one Śākya,
Each sitting beneath the bodhi tree,
Simultaneously attaining the Buddha Way.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)