法苑珠林 21.60
法苑珠林 21.60
- Language
- Classical Chinese
21.60
愚暗近智 如瓢斟味 雖久狎習
猶不知法 開達近智 如舌甞味
雖須臾習 即解道要 愚人造行
為身招禍 快心作惡 自致重殃
為行不善 退見悔悋 致涕流面
報由宿習
"When the foolish and blind associate with the wise, / It is like a ladle tasting soup: / Though they keep close company for long, / They still do not know the Dharma. / When the clear-sighted and perceptive associate with the wise, / It is like the tongue tasting food: / Though they associate for only an instant, / They immediately understand the essentials of the Way. / When foolish persons engage in conduct, / They bring calamity upon their own bodies; / With pleasing hearts they do evil, / And themselves bring on grave disaster. / Having done what is unwholesome, / Looking back they feel remorse and sorrow; / Tears stream down their faces, / For the retribution arises from past habits."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 法句譬喻經 — Classical Chinese