法苑珠林 34.14
法苑珠林 34.14
- Language
- Classical Chinese
34.14
第六念天者。謂專精念天身口意淨不造穢行。戒行成身。身放光明無所不照。成彼天身善業果報。成彼天身眾行具足。除諸亂想自致涅槃。不離天念便獲功德。是名念天。
Sixth, 'mindfulness of devas' means with concentrated essence to be mindful of devas: pure in body, speech, and mind, not committing foul deeds, bodily form perfected through preceptive practice, the body radiating light illuminating everywhere; attaining that divine body as the fruit and retribution of wholesome karma, attaining that divine body with manifold practices complete. Eliminating all chaotic thoughts, one of oneself attains nirvāṇa. Never departing from mindfulness of devas, one then obtains merit. This is termed 'mindfulness of devas.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation