法苑珠林 34.60

34.60

第十三願使某作佛時。令我國中諸菩薩欲共供養八方上下無央數諸佛。皆令飛行即到。欲得自然萬種之物即皆在前。持用供養諸佛悉皆得遍。以後日未中時。即飛行還我國。得是願乃作佛。不得是願終不作佛。

"Thirteenth vow: May it be that when I become a Buddha, whenever the bodhisattvas in my land wish together to make offerings to the countless Buddhas of the eight directions, above and below, they shall be able to fly and reach them immediately; whatever myriad kinds of spontaneous items they desire shall appear before them, and using them to make offerings to the Buddhas, they shall reach them all universally; before midday of that same day, they shall fly back to my land. If I obtain this vow, only then will I become a Buddha; if I do not obtain this vow, I will never become a Buddha.