法苑珠林 35.12

35.12

又薩婆多論問曰。佛常𩮜髮不。答曰不爾。佛髮常如𩮜髮。後一七日復問曰。佛初得道時著袈裟不。答曰無有。白衣得佛者。要有三十二相。出家著法衣威儀具足。捨離煩惱。而復一切種智入其身內。袈裟者。秦言染衣也。結愛等亦名染也。著此服者在獸不畏。是故獵師假服令獸遠見。

Furthermore, the Sarvāstivāda-śāstra asks: 'Does the Buddha always shave his hair?' The answer says: 'It is not so. The Buddha's hair is always as it was seven days after shaving.' It asks again: 'When the Buddha first attained the Way, did he wear the kāṣāya?' The answer says: 'No one clad in white clothes attains Buddhahood; one must possess the thirty-two marks, leave home, wear the Dharma robes, be fully endowed with deportment, cast off afflictions, and have the knowledge of all aspects enter into one's body. “Kāṣāya” in the language of Qin means “dyed robe”; fetters, affection, and the like are also termed “dyed”. Those who wear this robe are not feared by beasts; therefore, hunters falsely wear this robe so that beasts see them from afar.'