Pramāṇa · Search · About · API

法苑珠林 4.102

法苑珠林 4.102

Language
Classical Chinese

4.102

日月長懸 天曜常暉 晝金夜玉
孰與玄期 出則晃朗 沒已還晞
虧盈隱顯 晦朔旋璣 星辰列位
福壽靈威 聖人建立 隨業增微
雲龍相會 升降分離 擊動雷電
寒暑應時

Sun and moon hang perpetually, / Celestial luminaries shine ever bright. / Golden by day, jade by night, / Who can fathom their profound span? / Rising, they shine luminous and clear; / Setting, their light dries away. / Waning and waxing, hidden and revealed, / Dark and new moons turn upon the armillary sphere. / The stars and constellations arranged in their stations / Grant fortune, lifespan, and numinous majesty. / Established by the sages, / They augment or diminish according to karma. / Clouds and dragons meet one another, / Rising and descending, parting away; / Striking, they stir thunder and lightning, / Cold and heat respond in their seasons.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)