Pramāṇa · Search · About · API

法苑珠林 4.41

法苑珠林 4.41

Language
Classical Chinese

4.41

唐貞觀十八年十月丙申後。汾州并州文水縣兩界天大雷震。空中雲內落一石下。大如雉觜。脊高腹平。其文水縣丞張孝靜共汾州官同奏。當時西域摩伽陀菩提寺長年師來到西京。內外博知。

After the bingzhen day in the tenth month of the eighteenth year of the Zhenguan reign of the Tang dynasty (644 CE), there was a great thunderstorm in the skies bordering Fenzhou and Wenshui County in Bingzhou. A stone fell from the clouds in the sky, about the size of a pheasant's beak, high on its ridge and flat on its belly. Zhang Xiaojing, assistant magistrate of Wenshui County, joined the officials of Fenzhou in presenting a memorial. At that time, an elder master from the Bodhi Temple of Magadha in the Western Regions had arrived at the Western Capital, endowed with wide learning in both inner and outer lore.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)