Pramāṇa · Search · About · API

法苑珠林 4.70

法苑珠林 4.70

Language
Classical Chinese

4.70

火氣上升煙 雲氣靆崿雲
神龍吐津霧 揚埃坋人塵
酒為放逸門 婬為生死源
金銀生患重 邪命壞戒根

'Fire's vapor rising forms smoke; / Cloud-vapor densely gathering forms clouds. / Divine nāgas spew moisture as mist; / Blown dust dirtying people is dust. / Alcohol is the gate to negligence; / Lust is the source of saṃsāra. / Gold and silver give rise to heavy perils; / Wrong livelihood destroys the root of the precepts.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)